De euro en de US dollar sfeer verkeren in een crisis van economische stagnatie inclusief verwachtingen van een tweede recessie. De economie van de Verenigde Staten, met een marginale 1 procent groei, wordt geconfronteerd met overheidsbezuinigingen en een ideologisch verlamde fiscale politiek.

De Euro-economie staat onder continue druk vanwege negatieve periferie ontwikkelingen. VS en EU uitgaven-saneringen, EU staatsschuld- herfinanciering tegen steeds hogere renten beschadigen direct de binnenlandse economie en de overheidsinkomsten. Minder inkomsten betekenen nog meer bezuinigingen en de vicieuze cirkel is ingezet. In de VS werkt de vicieuze cirkel des te sterker door politieke inertie en intensievere inkortingen. Het is terugdringen naar een evenwicht tussen investeringen en consumptie/besparingen. Beide contracterende economieën beïnvloeden elkaar en de wereld-economie over en weer met als gevolg een bolwerk van vicieuze cyclussen met een neerwaartse economische dynamiek.

Komt de dollar/euro hier snel uit? Vrijwel zeker van niet. ‘Jobs’ creëer je niet zomaar. Duurzame groei is een gevolg van nieuwe investeringen. Volwassen bedrijven met gereduceerde payrols blijven overeind met integraties en differentiaties. De financiële sector blijft saneren en wordt achtervolgt door autoriteiten vanwege de financiële frivoliteiten waarmede de 2008 crisis werd ingezet. IT technieken, biotechnieken, energieverbeteringen komen van kleine en middenbedrijven, Bill Gates en Steve Jobs zijn zo begonnen. Macrostagnaties/afgeslankte consumenten nodigen niet uit tot research en development bij het grootbedrijf. Van de wereldeconomie valt op termijn dus niet veel te verwachten.

Aruba is bezig met zijn eigen ‘wirtschaftswunder’, met 10 procent groei in 2011. Valero en overheidsprojecten zijn de aandrijvers. Desondanks zit Valero nog niet op winst en de markt met inzakkende olieprijzen en vraag oogt niet hoopvol. De energievoorziening in handen van Chavez is daarbij best avontuurlijk.

De Aruba inflatie op jaarbasis per juli 2011 bedroeg 5 procent. Van de VS was de inflatie 3,6 procent en Curaçao 2 procent per eind juli 2011. Introductie van het Algemeen pensioen zal daarbij prijsverhogingen veroorzaken vanwege werkgever doorberekeningen en vermindering van besteedbaar inkomen zal optreden door nieuwe werknemer-premie afdrachten uit de payrol. Bij hoge inflatie en minder inkomen zullen vakbonden reageren. De 10 procent groei oogt zeker aantrekkelijk voor inhaalmanoeuvres. Samengevat : een verslechterende concurrentie positie, inflatie en een dreigende loon/prijs spiraal. Ondanks de groei economie en de extra inkomsten Plant Hotel/Valero, blijft het begrotingstekort toenemen en bevindt de staatsschuld eind maart 2011 zich op 2,4 miljard florin, eind maart 2010 was 2,3 miljard florin en eind maart 2009 was 2,2 miljard florin. Banken verlagen de spaarrente naar 2,4 procent eind maart 2011, dit was eind maart 2010 nog 3,3 %, en eind maart 2009 nog 4,9 %. De banken zijn overliquide en hebben geen zin in je spaarpot. Zolang de overheid de gespaarde pensioenpremies de geldcirculatie induwt, blijft deze situatie van kracht. VVD en PVV, de grootste partijen in Nederland uiten het idee de periferiepartners uit de EU te zetten met een buidel geld. De periferie-partner kan dan alleen verder met een zwaar gedevalueerde eigen munt. VVD en PVV zijn het gedachtegoed vorm aan het geven dat de ‘failed state’ niet bij machte is voldoende sanering en ‘good governance’ neer te zetten, derhalve niet langer te tolereren binnen EU verband. Gezien dit gedachtegoed, de oprispingen in de BES eilanden, de treurgang van Curaçao en St. Maarten, zal een tweede herstructurering niet lang op zich laten wachten. Aruba zal dan echter ook een keuze moeten maken maken ‘of behoorlijk bestuur inclusief verantwoording of je eigen weg met een buidel geld’.

Cijfer-bronnen : CBS Aruba, CBS Curaçao, Centrale Bank Aruba, Statistics Bureau US.